欢迎来到北京外国语大学出国留学培训基地!

当前位置: 首页 > 新闻资讯 > 留学资讯 >

西班牙的愚人节可不是4月1日哦

时间:2020-03-30 14:21

  大家都知道,4月1日是“愚人节”,是西方国家以愚弄别人为荣的特殊“节日”,通常都是一些无伤大雅的恶作剧。但是你知道吗,西班牙的愚人节可不是4月1日哦,西班牙的愚人节是12月28日哦!

  愚人节=El día de los Santos Inocentes
 

  12月28日是西班牙愚人节。Santos inocentes 是「神圣无辜者」的意思,但,这「神圣无辜者」是谁呢?原来,是那些被“希律王”杀死的无辜婴儿们。
 

  传说两千年前当希律王知道有个君王诞生时,就下令将伯利恒及其周围境内两岁及以下的所有婴儿杀死,想把耶稣圣婴斩草除根,结果耶稣圣婴侥幸逃过此劫,却有千万个无辜婴儿因此受难。
 

  后来,教会为了这些纪念被希律王杀死的无辜婴儿们,定12 月 28 日是神圣无辜者节,但是,「原始民间信仰」很早就在圣诞节和新年之间庆祝疯人节 Fiesta de los locos,这个「原始民间信仰」的节庆因为太过喧闹放纵,天主教教廷不得不以一个天主教的节庆来取代在教外流行的民俗庆节,把这个传统的疯人节 Fiesta de los locos 用 Día de los santos inocentes 神圣无辜者节来代替,但人们仍以玩笑恶作剧来庆祝12月28日,久而久之就成为愚人节了!



  在 12月28日这天,西班牙人习惯和亲戚朋友互开玩笑或恶作剧,有时甚至连传播媒体也会开大众的玩笑,以前有个专开名人玩笑的电视节目就叫 inocente inocente,在愚人节 Día de los santos inocentes 这一天都有个特别节目,如果你住在西班牙,发现12月28日报纸上的新闻很荒谬,别担心,是报社在开玩笑呢!
 

  当然了,也有很多西班牙人说,只要你在西班牙,天天都是愚人节。为啥呢?
 

  西班牙人习惯性讲些客套话,他们自己都觉得假的很,下边是西班牙媒体选出的十大每个西班牙人都讲过的谎言:
 

  1. Ya estoy llegando, me quedan cinco minutos.

  我到了,就到了,就五分钟。

  2. Tú tranquilo, no se lo cuento a nadie.

  放心吧,我不会跟别人说的。

  3. No estás tan gorda/o.

  你不胖啦。

  4. Hoy no voy a beber / Una más y nos vamos.

  我今天绝对不喝酒/再喝一杯,就一杯,然后我们就回家。

  5. Te llamo y nos vemos pronto.

  我回头给你打电话再约哈。

  6. Qué te pasa?, no me pasa nada.

  你觉得呢?我是无所谓。

  7. Ahora no, me duele la cabeza.

  哎呀现在不行,现在我头疼呢。

  8. Claro que te quiero.

  我当然爱你啦宝贝。

  9. Te intenté llamar, pero perdí tu teléfono al cambiar de móvil.

  我想给你打电话来着,不过我换了个手机没你号码了。

  10. La próxima pago yo.

  下次我请你呀。